Yauheni HUTAROVICH

                                2 victoires d'étapes et 1 journée en jaune !

                                             ETAPE 1 : Carcassone - Sauvien

                                        ETAPE 3 : Greasque - Six fours le Bruc

​

​

Interview paru sur " velolive.com ", le 12/02/2010

Две ваших победы и три для команды  Française des jeux в целом. Это фантастика, нет

 (Et deux victoires pour vous et trois pour l’équipe de la Française des jeux. C’est fantastique, non ?)

   Yauheni -- Это удивительно! Я могу сказать, я очень рад! Сегодня моя команда отлично работала

с самого старта. Даже уже с вчера! Правда, вчера я ошибся, но команда все равно победила, с Юсси. Сегодня, мы хорошо контролировали гонку. Я думаю, мы должны выиграть гонку. (C’est extraordinaire ! C’est peu de dire que je suis content. Mon équipe a travaillé à fond depuis le départ. Depuis hier même !  C’est vrai, j’ai eu mal hier (fringale) mais on a gagné avec Jussi. Aujourd’hui, nous avons bien contrôlé la course. Je pense que nous méritions de gagner.)

Как прошел ваш спринт ? (Comment se déroule votre sprint ?)

    Yauheni -- Это было немного сложно. Так как мы работали весь день, на финиш не осталось ребят, кто  мог бы  мне помочь в спринте. Другие команды тоже работали, пытались раскатить своих спринтеров. Я ехал вместе с ними, а за 200 метров решил атаковать. (C’était un petit peu compliqué. Vu que nous avions travaillé toute la journée, il ne restait plus beaucoup de coéquipiers pour le final. Les autres équipes ont voulu aussi ramené leur sprinter à l’avant (Cofidis, Vacansoleil et Bbox Bouygues Telecom entre autres). J’ai donc suivi le coup et aux 200 mètres, je suis parti. )

Две победы а прошлом году, две победы уже в этом году. Тур Средиземноморья похоже ваша гонка ?

(2 succès d’étapes l’année dernière, déjà deux cette année. Le Tour Méditerranéen semble vous réussir, non ?)

   Yauheni -- Да нет, думаю, что я просто в хорошей форме. Как надо (смеется). Прогресс.. это хорошо, очень хорошо! (Cela veut juste dire que c’est bon, que je suis dans les marches (sic). Comme il le faut (rires). On progresse ! C’est bien, c’est bien ! )

​

article paru sur le site officel  Fdj

La Française des Jeux n'a pas gagné le Tour Méditerranéen mais au sommet du Mont-Faron, Marc Madiot et ses hommes avaient le sentiment d'avoir rempli leur mission et de ne devoir nourrir aucun regret. Il est vrai que leurs trois victoires d'étapes sont grandement satisfaisantes. 

étape1 -- Carcassonne - Sauvian --   vainqueur et maillot jaune !  

 M.Madiot --  "L'étape était courte (95 km), mais avec un fort vent de côté soufflant dès le départ, tout s'est décanté très vite. Après trois ou quatre kilomètres, à la sortie de Carcassonne, une vingtaine de coureurs ont pris les devants et il y avait notamment Huta et Jussi Veikkanen. Comme dans ce groupe il y avait aussi Valverde et Vinokourov, c'est allé au bout." En pleine bagarre, le peloton s'était scindé en plusieurs groupes et le Trèfle comptait tous les siens dans les deux premiers. Ensuite, le peloton s'est regroupé mais à l'arrivée jugée à Sauvain, l'écart était encore de 1'30". "Yauheni a battu William Bonnet et Maxim Iglinsky et même s'il y a encore de sérieux clients, Jussi a fait une très bonne opération pour le classement général avant l'escalade du Mont-Faron dimanche en clôture de l'épreuve, poursuit Marc Madiot. Voilà, la saison est lancée mais je ne doutais pas que nous gagnerions vite. Notre travail hivernal a été d'une très grande qualité et nos premières courses plutôt prometteuses !"